новости телевидения

30 мая Euronews запускает новую 24-часовую версию на венгерском языке. Венгерская версия Euronews немедленно появится в основных европейских и венгерских телесетях, а также будет доступна через мобильное приложение Euronews Live и на официальном канале Euronews Венгрия в YouTube. Это уже 13-я языковая версия телеканала, и пользователи могут получить эксклюзивный доступ к ней за 24 часа до начала эфирного вещания по адресу hu.euronews.com и через мобильное приложение Euronews Express.

До полномасштабного эфирного запуска венгерской версии Euronews пользователи могут получить эксклюзивный предварительный доступ к сайту hu.euronews.com в среду, 29 мая, в 11:00 по центральноевропейскому времени [Брюссель/Париж/Будапешт]. Тогда же начнет работу и венгерская версия бесплатного мобильного приложения Euronews Express.

На следующий день, в четверг, 30 мая, в 11:00 по центральноевропейскому времени 24-часовая венгерская версия Euronews одновременно начнет вещание в телеэфире и через мобильное приложение Euronews Live. Новый канал начнет немедленно распространяться европейской спутниковой сетью Euronews и венгерскими операторами.

13-я версия в 2013 году

Эта 13-я языковая версия канала станет второй локальной версией в истории Euronews (после греческой, запущенной в декабре 2012 года): она будет производиться редакцией непосредственно в стране-носителе языка и распространяться из Лиона. Полностью принадлежащий компании филиал Euronews Hungary Kft. расположен в центре Будапешта и в ближайшее время откроет двери для коллектива венгерской редакции.

Венгерская редакция и офис в Будапеште

Расположение редакции напрямую в стране-носителе языка является частью инновационной стратегии Euronews "Glocal", цель которой — усилить локальное присутствие в ключевых регионах.

Венгерское подразделение Euronews — это полностью принадлежащий группе филиал, в котором работают 30 профессионалов СМИ, в том числе 20 журналистов. Новый будапештский офис будет торжественно открыт в 4-м квартале 2013 года в присутствии всех местных сотрудников Euronews. В настоящее время для обеспечения оптимального запуска новой версии венгерская команда работает в реальных условиях вещания во всемирном офисе Euronews в Лионе (Франция) и вернется в будапештский офис в ближайшее время.

Майкл Питерс, Исполнительный директор Euronews, заявил:

"Мы стоим на пороге нового захватывающего этапа развития Euronews. Запуск нового канала - всегда событие уникальное, будь то для жизни канала, его редакционной политики или с коммерческой точки зрения. Расширение глобальной семьи Euronews за счет еще одной языковой редакции — это еще одно преимущество, закрепляющее успех канала, особенно здесь, в Центральной Европе. Мы рады предложить венгерским зрителям объективный взгляд на международные новости, а также наш признанный опыт в освещении европейских событий.

Для этого мы отобрали более 30 профессионалов СМИ, которые будут работать в Будапеште, Лионе и Брюсселе под руководством опытного журналиста Аттилы Керта (Attila Kert). Сотрудники новой команды и их осведомленность в текущих событиях помогут нам улучшить освещение самого широкого спектра новостей и в самой Венгрии, донося их до зрителей в Европе и по всему миру", — добавил Майкл Питерс.

Как принимать Euronews Венгрия

Euronews Венгрия доступен зрителям по всей Европе через спутник Eutelsat Hot Bird 13A. Euronews Венгрия будет постепенно включаться в предложения от партнерских кабельных и спутниковых сетей, IPTV и TNT. Сегодня около 816 000 венгерских подписчиков уже могут смотреть канал Euronews на таких ведущих медиа-платформах, как UPC Hungary, Maygar Telcom, MinDIG, Invitel, Antenna Hungary: вещание доступно на английском и немецком, наиболее распространенных в стране иностранных языках.

По результатам исследования EMS Europe 2012*, Euronews является 4-м по популярности информационным каналом в Венгрии, 7% наиболее обеспеченного населения смотрят Euronews каждую неделю.

По вопросам распространения или для получения технических данных просьба обращаться: distribution@euronews.com

* Исследование EMS было проведено в 21 стране компанией Synovate, которая является частью международной исследовательской сети Ipsos. Респонденты: лица-источники дохода в семьях с самыми высокими доходами (высшие 20% по доходам). Охват: 27 887 человек, репрезентативные для 49-миллионного населения. Длительность исследования: непрерывно в течение 2011 года.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Грегуар де Рубьяна (Grégoire de Rubiana) Лиди Бонвале (Lydie Bonvallet)

Директор по внешним связям Ответственный по связям с прессой и общественностью

тел. +33 (0)6 60 69 30 34 тел. +33 (0)4 72 18 80 56

gregoire.derubiana@euronews.com lydie.bonvallet@euronews.com

О Euronews

Euronews — самый популярный информационный канал в Европе, предоставляет непрерывное освещение и обновление мировых новостей. Опираясь на опыт 400 журналистов из более чем 30 стран мира, канал вещает 24 часа в сутки и предоставляет информацию на 13 языках (немецком, английском, арабском, испанском, французском, греческом, венгерском, итальянском, персидском, португальском, русском, турецком и украинском). Независимый и глобальный медиа-хаб, Euronews представляет уникальный взгляд на события и их экспертный анализ. Канал создан в 1993 году в Лионе, во Франции. Сегодня его смотрят 400 миллионов семей в 155 странах мира, пользуясь широкой гаммой предлагаемых продуктов и услуг (веб-сайты, мобильные приложения, интернет-телевидение, радио и др.).

Командаредакции Euronews Венгрия

Аттила КЕРТ (Attila KERT), глава офиса Euronews в Будапеште

Аттила Керт, 42 года, был назначен главой венгерской редакции Euronews в январе 2013 года. Прежде всего, он занялся подбором сотрудников для создания нового круглосуточного канала Euronews, вещающего на венгерском языке.

Аттиле Керту также поручено консультировать редакцию канала относительно освещения событий в Венгрии. Кроме того, он будет руководить корреспондентами и всеми действиями венгерского офиса в Будапеште, Брюсселе и Лионе.

Помимо этого, он будет поддерживать развитие долгосрочных отношений Euronews с партнерами канала в Венгрии, способствуя увеличению его аудитории в этом регионе

Перед тем, как присоединиться к Euronews, Аттила был арт-продюсером DTK, ток-шоу, идущего в прайм-тайм и являющегося одной из самых известных развлекательных программ общественного венгерского телевидения Magyar Télévision (MTV).

Аттила Керт начал свою карьеру на общественной радиостанции Magyar Rádió, а затем девять лет работал на частном телеканале TV2 в качестве журналиста, продюсера и главного редактора ежедневных новостных программ. Он освещал основные события и выборы, а также руководил в качестве главного редактора еженедельным ток-шоу Mutató ("Оставляющий след").

Затем Аттила Керт занимал должность информационного директора, а потом руководителя службы по связям с общественностью национального телеканала MTV.

Аттила закончил магистратуру юридического факультета Университета города Печ, Венгрия.