|
Фильм "Биробиджан, Биробиджан!" - путешествие в память Марека Хальтера, известного французского писателя, правозащитника и общественного деятеля. Лейтмотив картины - колыбельная на идише, которую пела мама автора, песня, под которую прошло все его детство, которую он пронес в сердце через всю жизнь.
Марек Хальтер посвятил часть своей жизни поиску оставшихся отголосков того мира, в котором он родился. Он пытается найти места, где еще живы традиции и язык, который принято считать умирающим. Ему важно увидеть Биробиджан, услышать знакомые слова, интонации и увидеть людей, похожих на него. Биробиджан, столица Еврейской автономной области, совсем не похож на местечки. Это Сибирь, почти неделя пути на поезде от столицы России, просторные степи, широкая река Амур, сопки, граница с Китаем. Но именно Биробиджан - один из последних городов, где остались вывески на идиш и где его преподают в школах. Для Марека это поиск Атлантиды, затерявшейся в глубинных водах человеческой памяти.
В Сибири на берегах реки Бира находится столица ЕАО - Биробиджан. Название города состоит из двух слов Бира - река, протекающая сквозь него, и биджан - стойбище в переводе с эвенкского языка. На подъезде к городу вывеска на идише, которая кажется чужой в этой дальневосточной местности. На первый взгляд, город такой же, как и тысячи других по всей России. Но на вокзальной площади стоит менора - символ города, рядом с ней - скульптура, памятник первым переселенцам. Это персонаж писателя Шолом-Алейхема, молочник Тевье, метафора - он, как и множество людей, приехавших сюда в 20-е годы везет с собой свою семью, свою культуру и свой язык.
Премьера фильма прошла на Елисейских полях в Париже, картина была представлена на Каннском фестивале вне конкурсной программы.
25 сентября в 19.00 состоится премьера фильма в Центральном Доме Актера (Арбат, 35)
|
Среда, 27 ноября
всего комментариев: 0 